grub problemer

[sslug@sslug (Sonne)]

Kære forum.
Jeg er kørt fast. Har læst en masse om grub(mange rigtig gode sider !) men 
der må være noget jeg overser.
Jeg har en fc4 kørende med grub som boot loader. disken sidder som primære 
disk på ide0. Det kører. Jeg sætter en disk fra en anden maskine i på ide1 
som slave(der sidder en cd-rom som master).
På den nye disk findes en FC5 som tidligere har kørt uden problemer. Jeg 
mounter den nye disk(hdd1) og finder dens grub.conf og klipper boot 
paramererne ind i grub.conf på min fc4 disk (hda1) og retter den til: 
default=0
timeout=5
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
hiddenmenu
title Fedora Core (2.6.16-1.2069_FC4)
       root (hd0,0)
       kernel /boot/vmlinuz-2.6.16-1.2069_FC4 ro root=LABEL=/1 rhgb quiet 
acpi=force
       initrd /boot/initrd-2.6.16-1.2069_FC4.img
title Fedora Core (2.6.15-1.2054_FC5)
       root (hd1,0)
       kernel /boot/vmlinuz-2.6.15-1.2054_FC5 ro root=/dev/hdd1 rhgb 
quiet acpi=force
       initrd /boot/initrd-2.6.15-1.2054_FC5.img

Men når jeg forsøger at boote FC5 skriver grub "file not found".Grub ser 
åbentbart ikke den nye disk ? Hvis jeg under boot, kalder grub 
komandolinien bekræftes denne observation idet der ingen ændring er i den 
kerne der findes om jeg skriver 
root (hd0,0) [ENTER]
find /boot/vml[TAB]

eller
root (hd1,0) [ENTER]
find /boot/vml[TAB]

Jeg kan ligesom ikke få grub til at kikke på hd(1,0), hvorfor ikke?

Hvis min fc4 kører og jeg i en shell skriver "grub" og venter på grub 
kommandolinien kan den godt finde både fc4 kernen på (hd0,0) og fc5 kernen 
på (hd1,0). Er der mon nogle der ser hvad jeg gør galt.?
På forhånd tak.
Venlig hilsen Sonne