Re: [MISC] Dansk Linux dist

[Niels Elgaard Larsen <sslug@sslug>]

Jim Oksvold skrev:

> > 1. Vi laver et skript, der automatisk fjerner alle GUI-pakker, der 
> > ikke er på dansk.
>
> Urk - feilslått minimalisme.
> Det er like kortsynt som å tro at alle familier i Danmark kun bruker Dansk
> i en og samme familie.
> Det er jo ikke framsynt å sabotere for flerspråklige maskiner.

Jeg mente jo ikke, at pakkerne ikke også måtte være på andre sprog.
Bare at hvis locale er sat til dansk når man starter programmet, så skal det være på dansk.
Og locale skal default være dansk, men kan jo sættes til noget andet pr bruger.

Det med at afinstallere er måske også hårdt nok. Men det er en nem måde at få Gnome, KDE osv til at 
vælge de rigtige programmer i menuer og browsere. Man kunne også sætte /etc/alternatives, mailcap, 
menuer osv.

Under alle omstændigheder ville det være godt at få et overblik over, hvad vi mangler for at få en 
nogenlunde komplet distribution på dansk. Så kunne man prioritere efter det. Browsere, 
email-klienter, kontorprogrammer er der mange af på dansk. Men hvad med lydredigerinsprogrammer, 
IP-telefoner, osv? Hvis der en type af software, der ikke er på dansk, så må vi vælge et projekt og 
få det oversat.

Problemet med kun at lave oversættelser er, at når man laver en defaultinstallation af fx Ubuntu og 
trykker på et en fil så starter den måske et program på engelsk, selvom den kunne have valgt et 
andet på dansk. KDE vælger KDE-programmer på engelsk fremfor Gnome-programmer på dansk, og omvendt.

> Det er like upraktisk som kun region 5 på DVD spilleren og kun ETT
> språk på Windows :-(
> Det er jo uansett rikelig med plass på harddisken.
> Hva med alle oss andre?

Hvis der er et program på med dansk, men ikke norsk oversættelse, så må du jo bare få det oversat 
til norsk også, eller lave en norsk distribution, eller bruge en international distribution.

> > Hvis der skal nyoversættelser til, laver vi dem i de origianle pakker 
> > eller via Ubuntu. Det vil også
> > gøre det meget nemmere at motivere folk til danske oversættelser.
>
> Helt klart - kjør alt tilbake - recycling på sitt beste.
>
> > 2. Dansk materiale. Ordbøger, osv. Bogmærker til danske sites. 
> > Bogmærker i mediafspiller til danske
> > lyd og video steder.
>
> Utmerket - dette viser veien for alle oss andre + at det hjelper de
> etnisk innflyttede.
>
>
> > 3. Tilpasset dansk lovgivning. Dvs, vi bekymrer og ikke om 
> > softwarepatenter. Vi kan have libdcss
> > med, osv. Det er bare et par ekstra repositories og nogle linier til 
> > vores --set-selections liste.
>
> Ta fram 4-hjuls trekkeren og fres opp plenen til patentene.
> Ingen tilgivelse. Ingen fanger.
>
>
> Mvh
> Jim Oksvold