[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] gammel dansk



Lars Aronsson skrev:

Jag sitter här och analyserar danska texter i Projekt Runeberg, och läser in mig på danska språkets historia. Det verkar ha varit två stora reformer i den danska rättskrivningen: 1891 och 1948. För att säga det kort:

* Före 1891: Skjønhed, Maade, ere, bleve
* 1891-1948: Skønhed, Maade, er, blev
* Efter 1948: skønhed, måde, er, blev

Har dessa tre språk några namn?

Ikke mig bekendt.

Den danska stavningskontrollen arbetar ju med modern danska efter 1948.

Ja. Helt præcist er målet at afspejle den aktuelle udgave at Dansk Sprognævns Retskrivningsordbog, så strengt taget er det 2001 og ikke 1948, men de sidste _store_ ændringer skete ganske rigtigt i 1948.


Men jag vill göra en stavningskontroll som är användbar vid korrekturläsning av texterna i Projekt Runeberg. Ska jag kalla ordlistorna för da-1891 och da-1870 eller finns det några bättre förslag?

Jeg synes det lyder som fornuftige forslag. Hvis du vil høre nogle andre om deres holdning, så er Det Danske Sprog- og Litteraturselskab nok de rette at spørge. De arbejder med det danske sprog i alle de forskellige historiske varianter.


God fornøjelse,

Jacob
--
Warning: Dates in calendars are closer than they appear.


 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2007-03-01, 02:01 CET [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *