[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Gnome-kabaler

Ole:

> > > #: aisleriot/translatable_game_names.h:49
> > > msgid "Osmosis"
> > > msgstr "Osmosis"
> > 
> > Ikke "Osmose"?
> 
> Tja, tjo, måske, ved du det eller er det bare et gæt?

Generelt kalder englændere osmose for "osmosis". Med mindre
du specifikt ved at spillet hedder "Osmosis" på dansk vil
jeg anbefale at du oversætter navnet.

> > > #: aisleriot/translatable_game_names.h:51
> > > msgid "Pileon"
> > > msgstr "Pileon"
> > 
> > ???
> 
> Jeg ved ikke mere om det end dig. :-) Har du et bud?

Desværre ikke.

Jacob
-- 
"Any, sufficiently complicated, experiment is indistinguishable from magic."

 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:53 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *