Re: [LOCALE] Send internetrelevante po-filer.

[mozilla oversættelsesprojekt <sslug@sslug>]

Erik K. Pedersen wrote:

> On Tuesday 02 October 2001 05:10 pm, you wrote:
>
> > Gunner Poulsen wrote:
> >
> > > Kære venner på sslug-local.
> > >
> > > Jeg er ved at lave en hjælpevejledning til den gruppe der oversætter
> > > Mozilla (se http://www.lyngbjerggaardskolen.dk/~mozilla ). Det er en
> > > vejledning i at bruge Kbabels ordbogsfunktion til at slå ord og fraser
> > > op. I den forbindelse vil jeg lave en samling af relevante po-filer
> > > som kan bruges til at opbygge databasen af, derfor denne opfordring:
> > >
> > > Send mig de po-filer du har oversat og som har tilknytning til de
> > > funktioner Mozilla dækker: Mail, News, Browser, Chat, Websideredigering.
> > >
> > > Jeg er specielt interesseret i po-filer til: Galeon, Kmail, Quanta,
> > > Konqueror, Evolution osv!
> > Kenneth gjorde mig opmærksom på:
> > http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/stable/da.shtml
> > og
> > http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/extra/da.shtml
> >
> > Så jeg har hentet filerne til Galeon, Evolution, Pan og Nautilus.
> >
> > Gunner.
>
> Alle kde's po-filer kan du finde i undermapperne på
>
> http://webcvs.kde.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/kde-i18n/da/messages/
>
> For eksempel er konqueror i kdebase


Jeg kan ikke få dem til at virke. Kbabel siger at de måske ikke er 
rigtige po-filer.
Jeg går ud fra at det skylsdes at de er i UTF-8.

Gider du at åbne dine udgaver af konqueror og kmail, gemme dem i latin-1 
og sende mig dem :-)

Gunner.