[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [ITPOLITIK] Høringsvar til Dansk Standar d vedr. ISO og OOXML



Martin Schlander schrieb:
Nyt udkast. Jeg har erstattet "gratis" med "free of charge"...
Det går jeg ud fra du gør pga. det tidligere indlæg af Jan Trøjgaard:

Gratis = free of charge (Hvis det kun er et spørgsmål om pris. Det går jeg
ud fra)
(....)
Godt gået, dog et enkelt ord der ikke er oversat.

Men efter hvad jeg kan se, så fungerer ,,Gratis´´ fint på engelsk. Se f.eks. præamblet til GPLv2[1]:
,,For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
you have.´´


og fra præamblet til det seneste udlæg af GPLv3[2]: ,,For example, if you distribute copies of such a program, whether
gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same
freedoms that you received.´´


[1] http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.txt
[2] http://gplv3.fsf.org/gpl-draft-2007-05-31.html




 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2007-07-01, 02:01 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *