Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Förstasida   Anmälning   Postarkiv   Översikt   Kalender   Sök
 
Translations into: English German Swedish Danish
Local copy of translations: English Swedish Danish

The Linus Torvalds FAQ [Swedish]

Table of contents

This is a not so strict translation of the original English version available from ESR at http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/linus/ (it is also slightly out of sync with his version). There is also a German translation available from http://www2.cybercities.com/~jrocho/faqs/linus-faq.html and a Danish translation at http://da.sslug.dk/artikler/linus-faq.html.

1.0 En väldigt inofficiell Linus-FAQ

... en samling personliga fakta om Linus.

1.1 Vem är Linus Torvalds?

Han skrev Linux-kärnan<1>. Om du inte visste det, varför läser du det här?

1.2 Hur ser han ut?

Har finns en mer eller mindre ny<2> bild av Linus: torvalds1.jpg (JPEG, 6757b).

Fler bilder kommer kanske så småningom...

1.3 Hur ska jag uttala "Linus"?

Du uttalar "Linus" så som de flesta svenska uttalar namnet. Det finns en ljudfil här (english.au (AU, 41493b)) med en inspeling av Linus som uttalar både sitt eget namn och "Linux" (med typisk finsk-engelsk brytning). Engelsktalande uttalar "Linus" antingen som /lie'nus/ (långt 'i') eller som /li'nus/ (kort 'i').

1.4 Varifrån kommer Linus?

Linus föddes den 28:e december 1969 i Finland. Han växte upp i Helsingfors (Finlands huvudstad och landets största stad, http://www.hel.fi/). Han skrev Linux-kärnan under tiden som student vid Helsingfors universitet (http://www.helsinki.fi/).

1.5 Om Linus är finsk, varför är hans modersmål då svenska?

Finland har en ganska stor (ca. 6%) svensktalande minoritet. Dessa kallar sig finlandssvenskar och anser sig vara finnar. Deras släkt har i många fall levt i Finland under många generationer. Svenska är ett av Finlands två officiella språk (finska är, kanske inte helt överraskande, det andra).

1.6 Vad är Linus mellannamn?

Många tycks tro att Linus mellannamn är "Gud". Ett fåtal påstår att det är "Eric"<3>. Men hans egentliga mellannamn är "Benedict". Det är inte så ofta han använder det namnet.

1.7 Var bor Linus?

Han är numera bosatt i Santa Clara i Kalifornien i USA. Han flyttade dit under första hälften av 1997.

1.8 Har Linus en hemsida?

Han har en egen hemsida på http://www.cs.Helsinki.FI/~torvalds/. På den finns en animerad pingvin och gulliga bilder på en av hans döttrar, Patricia Miranda Torvalds.

1.9 Vad är Linus e-postadress?

Du kan skriva till Linus på adressen torvalds@transmeta.com.

OBS: Eftersom Linus är den han är så får han otroligt mycket e-post som han måste gå igenom. Slösa inte med hans tid! Linus är en väldigt snäll kille, och skulle antagligen inte ställa till med väsen om du missbrukade hans adress, men det finns fler än hundra tusen personer som antagligen skulle göra mer än väsen av sig om du gjorde det.

1.10 Vad gör Linus när han inte hackar Linux?

Ja, han har faktiskt ett eget liv. Vi väntar med spänning på fler avslöjanden om hans fritidssysselsättningar, förutsatt att han vill dela med sig av dem.

1.11 Så Linus tog ett jobb på ett företag som inte var Linux-orienterat?!

Ja, det gjorde han. Det går ett rykte som säger att han skulle tänkt ha börjat hos Red Hat (http://www.redhat.com/), men att han inte ville favorisera någon Linux-distributör. Linus har varken förnekat eller bejakat detta rykte, men han medger att han använder Red Hat på sin dator hemma, och att han har setts bära Red Hat-tröjor på Linux-konferenser.

1.12 Har Linus någonsin haft fel?

Ja, en gång. Han var, som han själv uttrycker det "inte rationell" när han gjorde "backspace"-tangentens bindningen i Linux. Antagligen visar detta att också han är människa...


Footnotes
  1. Linux-kärnan kan laddas ner fran t.ex. http://www.linuxhq.com/.
  2. Jag tror att den är från ca. 1998.
  3. http://www.tuxedo.org/~esr/ecsl/.

 
Förstasida   Anmälning   Postarkiv   Översikt   Kalender   Sök

 
 
Fel och synpunkter angående webb-sidorna skickas till <www_admin>. Senaste ändring 2004-03-07, klockan 21:25
Denna sidan underholds av Claus Sørensen .